1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است]

2
00:01:30,280 --> 00:01:34,940
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

3
00:01:34,970 --> 00:01:38,200
[قسمت 35]

4
00:02:09,000 --> 00:02:12,230
من انتظار حشرات مادر کارمایی که ما در حال جستجو بودیم را نداشتم

5
00:02:12,260 --> 00:02:13,420
برای چنین مدت طولانی در کاخ سلطنتی هستند.

6
00:02:15,820 --> 00:02:18,579
من را از دردسر نجات می دهد.

7
00:02:23,460 --> 00:02:23,920
پدر

8
00:02:24,480 --> 00:02:25,600
مطمئنی که اشتباه ندیدی؟

9
00:02:25,950 --> 00:02:27,280
الگوی روی پوست فیروزه ای خالکوبی شده انسان

10
00:02:27,410 --> 00:02:29,130
با نقشه کاخ سلطنتی کاملاً متفاوت است.

11
00:02:29,500 --> 00:02:30,700
در مراحل اولیه سلسله بزرگ شی،

12
00:02:31,060 --> 00:02:32,500
کاخ سلسله قبلی هنوز مورد استفاده قرار می گرفت.

13
00:02:33,180 --> 00:02:35,520
بنابراین در طول قرن گذشته بارها توسعه و بازسازی شده است.

14
00:02:36,260 --> 00:02:37,140
کاخ فعلی

15
00:02:37,420 --> 00:02:39,490
در واقع با آنچه صد سال پیش بود بسیار متفاوت است.

16
00:02:39,780 --> 00:02:41,280
پس این پوست انسان یعنی

17
00:02:42,340 --> 00:02:44,090
حشرات مادر در کاخ سلطنتی هستند.

18
00:02:44,780 --> 00:02:45,810
اگر چنین است،

19
00:02:46,329 --> 00:02:49,400
هدف شان گودائو نیز باید کاخ سلطنتی باشد.

20
00:02:50,820 --> 00:02:52,860
من خون سلطنتی دارم

21
00:02:52,890 --> 00:02:54,450
از خاندان امپراتوری نانیین و سلسله کنونی.

22
00:02:54,840 --> 00:02:55,550
آنچه من می خواهم این است

23
00:02:55,579 --> 00:02:57,150
چیزی که در وهله اول قرار است مال من باشد.

24
00:02:57,980 --> 00:02:59,510
ممکن است او در جستجوی اشکالات کارمایی باشد

25
00:03:02,380 --> 00:03:03,420
با هدف کشتن اعلیحضرت باشد؟

26
00:03:07,860 --> 00:03:08,510
لرد نیش.

27
00:03:08,980 --> 00:03:10,320
لطفاً به اعلیحضرت گزارش دهید

28
00:03:10,650 --> 00:03:13,360
و از بخش امپریال سیتی بخواهید که مطمئن شود کاخ به شدت محافظت می شود؟

29
00:03:13,830 --> 00:03:14,330
این...

30
00:03:18,210 --> 00:03:18,880
آقای لی

31
00:03:19,850 --> 00:03:21,329
بدون شواهد محکم،

32
00:03:21,620 --> 00:03:23,310
اعلیحضرت آن را باور نمی کنند.

33
00:03:23,730 --> 00:03:25,050
اعلیحضرت حتی دیوانه خواهند شد

34
00:03:25,300 --> 00:03:26,740
و در عوض آن را به عنوان شایعه در نظر بگیرید.

35
00:03:27,310 --> 00:03:29,260
چنین چیزی سال ها پیش اتفاق افتاد.

36
00:03:29,820 --> 00:03:30,950
سر و صدای زیادی در کل کشور به پا کرد.

37
00:03:31,180 --> 00:03:33,680
اما بعد از بررسی معلوم شد که چیزی نیست.

38
00:03:33,990 --> 00:03:35,060
اما این یک معامله بزرگ است.

39
00:03:35,930 --> 00:03:37,350
راه دیگه ای نیست؟

40
00:03:37,660 --> 00:03:39,420
من یک نفر را از بخش امپریال سیتی می شناسم.

41
00:03:40,140 --> 00:03:42,260
من فقط می توانم به صورت خصوصی به بخش امپریال سیتی نامه بنویسم،

42
00:03:42,470 --> 00:03:44,650
و از آنها بخواهید که مخفیانه مراقب آن باشند.

43
00:03:47,260 --> 00:03:47,750
لرد نیش.

44
00:03:49,020 --> 00:03:50,690
آیا راهی هست که بتوانید مرا به قصر بفرستید؟

45
00:03:51,450 --> 00:03:53,100
من باید حشرات مادر کارمایی را پیدا کنم

46
00:03:53,120 --> 00:03:54,290
قبل از اینکه شان گودائو انجام دهد

47
00:03:54,660 --> 00:03:55,329
و او را متوقف کنید

48
00:04:01,090 --> 00:04:01,470
استاد جوان

49
00:04:01,870 --> 00:04:03,310
آیا جاسوس متوجه شده است

50
00:04:03,540 --> 00:04:04,380
روز گذشته از او خواستم چه چیزی را بررسی کند؟

51
00:04:04,610 --> 00:04:05,540
جاسوس برگشته

52
00:04:05,670 --> 00:04:07,540
گل استیکس در واقع می تواند به افراد کمک کند تا بدن خود را بازسازی کنند

53
00:04:07,630 --> 00:04:08,430
و تمام سموم را سم زدایی کنید.

54
00:04:10,100 --> 00:04:10,790
در آن صورت،

55
00:04:11,610 --> 00:04:12,450
لی لیانهوا را می توان نجات داد.

56
00:04:13,020 --> 00:04:13,700
به گفته این جاسوس،

57
00:04:13,930 --> 00:04:16,000
دو نوع برگ در یک گل Styx وجود دارد، یین و یانگ.

58
00:04:16,380 --> 00:04:17,700
برگ یین می تواند مریدین ها را ترمیم کند،

59
00:04:17,899 --> 00:04:19,130
که می تواند بلافاصله بدن را با Qi واقعی پر کند،

60
00:04:19,380 --> 00:04:20,750
اما فرد به زودی بر اثر انفجار عضو جان خود را از دست خواهد داد.

61
00:04:21,100 --> 00:04:22,760
تنها در صورتی که فرد برگ های یین و یانگ را با هم بخورد می تواند نجات یابد.

62
00:04:22,790 --> 00:04:23,740
خوردن برگ های یین و یانگ با هم؟

63
00:04:24,360 --> 00:04:24,850
علاوه بر این،

64
00:04:25,220 --> 00:04:27,220
اتحاد Jinyuan همچنین به دنبال محل نگهداری گل Styx است.

65
00:04:27,730 --> 00:04:29,540
از آنجا که برگ یانگ گل Styx بسیار مردانه و قوی است،

66
00:04:29,900 --> 00:04:31,580
که دقیقا مطابقت دارد

67
00:04:31,580 --> 00:04:32,420
صنوبر بادگیر دی فیشنگ در حال تمرین بوده است.

68
00:04:32,780 --> 00:04:34,070
دی فیشنگ می خواهد از برگ یانگ استفاده کند

69
00:04:34,240 --> 00:04:35,820
برای شکستن بالاترین سطح صنوبر بادگیر.

70
00:04:36,460 --> 00:04:37,190
دی فیشنگ...

71
00:04:40,380 --> 00:04:41,900
پس آیا محل نگهداری گل استیکس را پیدا کرده اید؟

72
00:04:48,659 --> 00:04:49,210
آقای لی

73
00:04:49,760 --> 00:04:50,730
شیائوبائو از ما خواست مطمئن شویم

74
00:04:51,100 --> 00:04:52,820
شما در Manor کوه تیانجی می مانید

75
00:04:53,320 --> 00:04:54,530
و منتظر باشید تا او دارو را برای شما پیدا کند.

76
00:04:55,190 --> 00:04:56,700
او همچنین از ما خواست که به شما بگوییم

77
00:04:57,220 --> 00:04:59,320
هیچ کاری در این دنیا نیست که بدون تو انجام نشود.

78
00:05:00,020 --> 00:05:01,900
پس باید خودت رو زنده نگه داری

79
00:05:04,930 --> 00:05:05,970
آیا می دانید

80
00:05:06,700 --> 00:05:07,700
کجا رفت

81
00:05:08,340 --> 00:05:09,180
او فقط گفت

82
00:05:09,340 --> 00:05:10,580
او رفت تا دارو را برای شما پیدا کند.

83
00:05:10,910 --> 00:05:11,730
ما نمی دانیم

84
00:05:12,110 --> 00:05:12,970
جایی که دقیقا رفت

85
00:05:13,650 --> 00:05:14,180
آقای لی

86
00:05:14,700 --> 00:05:16,900
فانگ شیائوبائو می داند که دارد چه می کند.

87
00:05:17,530 --> 00:05:19,540
فقط همین جا بمون و منتظر برگشتنش باش.

88
00:05:25,410 --> 00:05:27,190
قدردان لطف شما هستم.

89
00:05:27,620 --> 00:05:28,860
اما این یک اورژانس است.

90
00:05:29,390 --> 00:05:30,470
من باید فوراً به پایتخت بروم.

91
00:05:30,900 --> 00:05:31,820
من می ترسم

92
00:05:31,820 --> 00:05:32,680
نیش شیائوبائو شما را سرزنش خواهد کرد.

93
00:05:33,409 --> 00:05:34,070
براش توضیح میدم

94
00:05:34,970 --> 00:05:35,980
بعدا

95
00:05:36,360 --> 00:05:36,960
آقای لی

96
00:05:37,540 --> 00:05:38,420
من می دانم

97
00:05:38,900 --> 00:05:39,900
افرادی مثل شما

98
00:05:40,700 --> 00:05:43,580
پشتکار و انتخاب های خود را دارند.

99
00:05:44,340 --> 00:05:45,900
حتی اگر مانور کوهستانی تیانجی شما را مجبور کند

100
00:05:45,900 --> 00:05:47,140
برای ماندن امروز،

101
00:05:47,580 --> 00:05:48,900
موضوع دلت حل نشده است

102
00:05:48,970 --> 00:05:49,820
و بار هنوز بر دوش شماست

103
00:05:50,510 --> 00:05:52,420
از صمیم قلب خود را سرزنش خواهید کرد

104
00:05:52,460 --> 00:05:53,340
و پشیمانی در آینده

105
00:05:53,690 --> 00:05:56,159
من، He Xiaohui، از دیدن پشیمانی قهرمانان برای آنچه که نتوانستند به دست آورند متنفرم.

106
00:05:56,670 --> 00:05:58,430
بنابراین، من شما را متوقف نمی کنم.

107
00:05:59,820 --> 00:06:00,400
متشکرم.

108
00:06:03,060 --> 00:06:03,640
لرد نیش.

109
00:06:04,080 --> 00:06:06,640
چیزی که قبل از رفتن درخواست کردم چطور است؟

110
00:06:08,700 --> 00:06:09,290
باشه

111
00:06:10,630 --> 00:06:12,350
من نامه ای به زیردستانم در پایتخت خواهم فرستاد.

112
00:06:12,620 --> 00:06:13,510
شخصی وجود خواهد داشت که مقدمات شما را فراهم می کند

113
00:06:13,830 --> 00:06:14,900
وقتی به پایتخت رسیدید

114
00:06:15,260 --> 00:06:15,920
سپاسگزارم، پروردگار من.

115
00:06:16,340 --> 00:06:17,570
من وظایف رسمی دارم که باید انجام دهم.

116
00:06:17,700 --> 00:06:18,530
فعلا نمی توانم به پایتخت بروم

117
00:06:18,780 --> 00:06:19,820
بدون دستور شاهنشاهی

118
00:06:20,370 --> 00:06:20,970
آقای لی

119
00:06:21,450 --> 00:06:22,310
مراقب باشید.

120
00:06:22,900 --> 00:06:23,580
آقای لی

121
00:06:23,890 --> 00:06:24,470
نگران نباشید.

122
00:06:24,780 --> 00:06:26,220
Manor کوهستانی تیانجی هرگز

123
00:06:26,450 --> 00:06:28,470
هویت خود را آشکار کنید

124
00:06:31,070 --> 00:06:31,620
خداحافظ

125
00:06:32,000 --> 00:06:32,510
لی

126
00:06:37,260 --> 00:06:37,940
من شما را ترک می کنم.

127
00:06:38,340 --> 00:06:38,860
نیازی نیست.

128
00:06:39,880 --> 00:06:40,610
ببینمت

129
00:06:58,260 --> 00:06:58,940
شاد باش

130
00:06:59,350 --> 00:07:01,030
هیچ اشتباهی در اتاق شمشیر مجاز نیست.

131
00:07:01,490 --> 00:07:02,020
بله.

132
00:08:39,100 --> 00:08:39,929
دست از مبارزه بردارید

133
00:08:48,460 --> 00:08:49,740
تو اینجا موفق شدی

134
00:08:50,090 --> 00:08:51,450
یعنی شما کاملاً توانا هستید.

135
00:08:51,630 --> 00:08:52,910
تو واقعا پسر منی

136
00:08:54,760 --> 00:08:56,670
ممکن است ورود به قبیله Wansheng آسان باشد،

137
00:08:56,980 --> 00:08:57,790
اما خیلی سخت خواهد بود

138
00:08:58,160 --> 00:08:59,580
اگر می خواهید بیرون بروید

139
00:09:19,500 --> 00:09:20,410
آنجا بایست.

140
00:09:21,250 --> 00:09:23,530
بشین با من یه مشروب بخور

141
00:09:34,800 --> 00:09:36,210
بنابراین شما گل Styx را می خواهید

142
00:09:36,710 --> 00:09:38,390
برای نجات لی شیانگی؟

143
00:09:39,470 --> 00:09:41,350
شما قبلاً شاگردهای نزدیک بودید.

144
00:09:42,500 --> 00:09:43,340
ورزش رزمی می کردی

145
00:09:43,740 --> 00:09:44,810
و با هم به دنیای رزمی سفر کنید.

146
00:09:45,580 --> 00:09:46,980
چطور توانستی او را در زمین بگذاری

147
00:09:46,980 --> 00:09:48,460
برای جاه طلبی خودت؟

148
00:09:53,390 --> 00:09:54,400
جاه طلبی؟

149
00:09:56,940 --> 00:09:58,720
همه چیز در وهله اول باید مال من باشد.

150
00:09:59,460 --> 00:10:00,220
اما تو

151
00:10:00,700 --> 00:10:01,840
آن را جاه طلبی نامید.

152
00:10:02,660 --> 00:10:03,740
در آن زمان،

153
00:10:03,990 --> 00:10:05,510
لی شیانگی همیشه می خواست به من ظلم کند.

154
00:10:05,770 --> 00:10:06,680
و اکنون،

155
00:10:07,820 --> 00:10:09,310
حتی پسر خودم

156
00:10:09,870 --> 00:10:11,300
طرف او را می گیرد

157
00:10:12,060 --> 00:10:13,730
فقط برای این چیزهای واهی،

158
00:10:15,010 --> 00:10:17,530
شما ترجیح می‌دهید دوستان خود از فرقه سیگو را به سمت دیوار برانید،

159
00:10:17,750 --> 00:10:19,150
ارباب خودت را بکش

160
00:10:19,280 --> 00:10:21,380
ایجاد اختلاف و برهم زدن این دنیای صلح آمیز و مرفه؟

161
00:10:24,480 --> 00:10:26,270
این دنیای آرام و مرفه چه ربطی به من دارد؟

162
00:10:27,280 --> 00:10:28,520
چیزی که من می خواهم

163
00:10:29,100 --> 00:10:30,820
جهانی صلح آمیز و مرفه است که متعلق به من است، شان گودائو.

164
00:10:31,690 --> 00:10:33,170
و تو تو پسر خودم هستی

165
00:10:33,580 --> 00:10:34,840
تو خون من را داری

166
00:10:35,740 --> 00:10:37,100
امیدوارم بتوانید به من بپیوندید

167
00:10:37,300 --> 00:10:38,660
در این هدف بلندپروازانه

168
00:10:40,330 --> 00:10:41,330
همه چیزهایی که در آینده دارم

169
00:10:42,940 --> 00:10:43,980
مال شما خواهد بود

170
00:10:45,120 --> 00:10:46,650
من با کاری که شما انجام می دهید موافق نیستم.

171
00:10:48,780 --> 00:10:50,240
و من کنارت نمی ایستم

172
00:10:51,310 --> 00:10:51,910
اما تو

173
00:10:53,110 --> 00:10:54,380
همیشه پدر بیولوژیکی من هستند

174
00:10:56,580 --> 00:10:57,820
من زندگیم را مدیون شما هستم

175
00:11:06,740 --> 00:11:07,490
این نان تست

176
00:11:09,250 --> 00:11:09,980
به شما است.

177
00:11:57,400 --> 00:11:58,440
بعد از اینکه امروز به تو قول دادم،

178
00:11:59,900 --> 00:12:01,020
محبت شما جبران خواهد شد

179
00:12:02,530 --> 00:12:03,370
از این به بعد،

180
00:12:05,610 --> 00:12:06,510
ما به همدیگر بدهکار نخواهیم بود

181
00:12:13,640 --> 00:12:14,630
خوب

182
00:12:19,970 --> 00:12:21,480
از آنجایی که تو خیلی بی احساسی،

183
00:12:23,310 --> 00:12:24,520
من را سرزنش نکن

184
00:12:25,170 --> 00:12:27,340
کاری وجود نخواهد داشت که من طاقت انجام آن را نداشته باشم.

185
00:12:56,830 --> 00:12:57,360
استاد

186
00:12:58,420 --> 00:13:00,570
شما سازند Qianjun Guiyuan را یاد گرفتید

187
00:13:00,590 --> 00:13:01,590
از کی موشان و آن را کامل کردی.

188
00:13:01,920 --> 00:13:04,180
هیچ کس زنده از آن خارج نشده است.

189
00:13:04,920 --> 00:13:06,520
این انتخاب خودش است.

190
00:13:07,110 --> 00:13:08,910
او تنها خانواده من در جهان است.

191
00:13:09,620 --> 00:13:10,880
من همیشه به این فکر کرده ام.

192
00:13:11,420 --> 00:13:12,100
اما او چطور؟

193
00:13:12,720 --> 00:13:13,910
او نه تنها با بیگانگان طرف می شود،

194
00:13:13,950 --> 00:13:14,990
اما او همچنین همیشه علیه من می رود.

195
00:13:16,130 --> 00:13:18,410
اگر او نتواند از این ترکیب خارج شود،

196
00:13:19,520 --> 00:13:21,040
این سرنوشت است

197
00:13:21,640 --> 00:13:22,670
من مقصر نیستم.

198
00:13:33,700 --> 00:13:34,680
این مکان چیست؟

199
00:14:18,880 --> 00:14:21,270
از آنجایی که این سازند چنین طراحی هوشمندانه ای دارد،

200
00:14:21,740 --> 00:14:22,980
باید با مکانیزمی کنترل شود.

201
00:14:23,970 --> 00:14:26,030
من باید هر چه زودتر هسته مکانیزم را پیدا کنم

202
00:14:26,660 --> 00:14:27,920
و توهم را شکست دهید.

203
00:14:29,460 --> 00:14:30,100
درست است.

204
00:14:31,800 --> 00:14:32,560
توهم است

205
00:14:36,760 --> 00:14:38,280
براوو

206
00:14:38,700 --> 00:14:46,470
[تالار نانشان]

207
00:14:41,460 --> 00:14:42,430
شنیدم استخدام کردند

208
00:14:42,700 --> 00:14:44,520
یک پزشک معروف معجزه گر

209
00:14:45,100 --> 00:14:46,230
او می تواند هر بیماری را درمان کند.

210
00:14:46,660 --> 00:14:47,380
شما شرط بندی کنید.

211
00:14:47,830 --> 00:14:48,870
من یک برادر دور دارم

212
00:14:49,160 --> 00:14:51,040
کار به عنوان آشپز در فرقه Tiejia.

213
00:14:51,200 --> 00:14:52,410
ارباب جوانشان درگذشت،

214
00:14:52,740 --> 00:14:54,220
و این طبیب معجزه گر او را زنده کرد.

215
00:14:54,220 --> 00:14:54,940
اون اینقدر خوبه؟

216
00:14:55,180 --> 00:14:55,690
بله.

217
00:14:55,830 --> 00:14:57,360
به صف انتظار نگاه کن

218
00:14:57,460 --> 00:14:58,450
او باید خوب باشد.

219
00:15:04,470 --> 00:15:05,660
از طریق نخ تشخیص دهید.

220
00:15:06,070 --> 00:15:07,150
پزشک معجزه گر.

221
00:15:07,370 --> 00:15:08,370
او واقعا شگفت انگیز است.

222
00:15:17,650 --> 00:15:18,210
پزشک لی.

223
00:15:18,820 --> 00:15:21,100
وزیر نیش به من دستور داده است که این خبر را منتشر کنم

224
00:15:21,220 --> 00:15:23,300
برای ارتقای مهارت های پزشکی خود در پایتخت، پزشک لی.

225
00:15:23,750 --> 00:15:25,920
این روزها واقعاً کل پایتخت را تحت تأثیر قرار داده اید.

226
00:15:26,260 --> 00:15:28,330
من معتقدم به زودی خبری از کاخ شاهنشاهی خواهد بود.

227
00:15:29,620 --> 00:15:31,640
لرد نیش واقعاً در مورد توانایی های خود متواضع است.

228
00:15:33,370 --> 00:15:35,110
در اینجا فرمان امپراتوری می آید!

229
00:15:37,740 --> 00:15:39,710
[خواجه وانگ]

230
00:15:50,370 --> 00:15:51,000
پزشک لی.

231
00:15:51,470 --> 00:15:52,990
به قصر داخلی نزدیک می شویم.

232
00:15:53,300 --> 00:15:54,980
فاصله زیادی با قصر بانوی نجیب نداریم.

233
00:15:55,420 --> 00:15:56,340
وقتی رسیدیم،

234
00:15:56,520 --> 00:15:58,930
شما به مشاوره بانوی نجیب با سایر پزشکان ملحق خواهید شد.

235
00:15:59,990 --> 00:16:00,900
خواجه وانگ.

236
00:16:01,500 --> 00:16:03,580
می توانم بپرسم کدام بانوی بزرگوار را معالجه خواهم کرد؟

237
00:16:04,620 --> 00:16:06,340
دکتر لی، فقط با من بیا.

238
00:16:08,940 --> 00:16:11,510
[کاخ ژاوهوا]

239
00:16:11,580 --> 00:16:12,140
همه

240
00:16:14,670 --> 00:16:15,350
این است

241
00:16:15,450 --> 00:16:18,480
پزشک لی که اخیراً در پایتخت شهرت یافته است.

242
00:16:20,860 --> 00:16:21,410
از آشنایی با شما خوشحالم

243
00:16:22,490 --> 00:16:23,090
از آشنایی با شما خوشحالم

244
00:16:26,540 --> 00:16:28,330
لطفا کمی بیشتر صبر کنید.

245
00:16:28,780 --> 00:16:30,170
هنگامی که فرمانروای امپراتوری Xibei می آید،

246
00:16:30,380 --> 00:16:32,130
می توانید برای مشاوره با هم وارد شوید

247
00:16:33,290 --> 00:16:34,570
خواجه وانگ،

248
00:16:35,180 --> 00:16:37,050
می توانم بپرسم رئیس امپراتوری Xibei کیست؟

249
00:16:37,350 --> 00:16:39,240
و چرا ما منتظر او هستیم؟

250
00:16:40,670 --> 00:16:42,840
فرمانروای امپراتوری Xibei در اعمال غیبی بسیار ماهر است.

251
00:16:43,020 --> 00:16:44,920
او بسیار مورد احترام ملکه دواگر است.

252
00:16:45,460 --> 00:16:47,820
او سرانجام از شی بزرگ دیدار کرد.

253
00:16:48,340 --> 00:16:50,480
البته او مهمان ماست.

254
00:16:50,970 --> 00:16:54,250
این افتخار ماست که با رئیس امپراتوری مشورت کنیم

255
00:16:54,580 --> 00:16:56,580
برای درمان بانوی بزرگوار

256
00:16:57,740 --> 00:16:58,570
من می بینم.

257
00:17:00,300 --> 00:17:02,310
فرمانروای امپراتوری Xibei اینجاست!

258
00:17:14,940 --> 00:17:16,440
این شیطان راهب است.

259
00:17:17,180 --> 00:17:19,339
شان گودائو مشتاق یافتن حشرات مادر کارمایی است.

260
00:17:19,589 --> 00:17:21,579
به نظر می رسد که حشرات مادر واقعاً در داخل کاخ سلطنتی هستند.

261
00:17:22,700 --> 00:17:23,910
راهب شیطان

262
00:17:24,180 --> 00:17:26,369
توانسته است تایید Empress Dowager را جلب کند.

263
00:17:27,130 --> 00:17:29,170
من باید اول از او مراقبت کنم.

264
00:17:30,460 --> 00:17:31,180
امپراتوری.

265
00:17:31,420 --> 00:17:33,770
مدتی است که منتظر شما هستیم.

266
00:17:34,190 --> 00:17:35,200
از آنجایی که شما اینجا هستید،

267
00:17:35,390 --> 00:17:36,920
مشاوره در حال حاضر شروع می شود

268
00:17:37,020 --> 00:17:37,740
نگه دارید.

269
00:17:39,960 --> 00:17:41,550
آیا هر کسی، حتی یک موش، می تواند وارد شود

270
00:17:42,270 --> 00:17:44,050
کاخ سلطنتی شی بزرگ

271
00:17:44,080 --> 00:17:45,820
به میل؟

272
00:17:47,770 --> 00:17:49,450
امپریال پرسپکتور، ممکن است سوء تفاهم وجود داشته باشد.

273
00:17:49,900 --> 00:17:52,460
پزشک لی یک پزشک معجزه گر معروف در پایتخت است.

274
00:17:52,750 --> 00:17:54,470
شهبانو دستور داد تا او را به اینجا دعوت کنند.

275
00:17:54,500 --> 00:17:55,850
نام او لی لیانهوا است.

276
00:17:56,700 --> 00:17:58,860
او به نام پزشک معجزه گر مردم را فریب می دهد

277
00:17:58,860 --> 00:18:00,220
برای مدت طولانی

278
00:18:00,810 --> 00:18:03,200
شما می خواهید امروز با او مشورت کنم.

279
00:18:03,660 --> 00:18:05,230
از بالا به من نگاه میکنی

280
00:18:05,500 --> 00:18:07,530
یا ایالت Xibei؟

281
00:18:07,700 --> 00:18:10,330
چرا فرمانروای امپراتوری Xibei از این فاصله دور است؟

282
00:18:10,450 --> 00:18:12,880
اینقدر به یک پزشک سرگردان اهمیت می دهید؟

283
00:18:15,030 --> 00:18:15,690
خواجه وانگ.

284
00:18:16,450 --> 00:18:19,380
پاس او را چک کردی؟

285
00:18:19,900 --> 00:18:22,300
آیا می توانید آن را با دقت بررسی کنید؟

286
00:18:24,750 --> 00:18:25,360
هر دوی شما

287
00:18:25,510 --> 00:18:27,280
مهمانان محترمی هستند که توسط امپراسر دواگر دعوت شده اند.

288
00:18:27,800 --> 00:18:29,320
اگر کینه ای از گذشته وجود داشته باشد،

289
00:18:29,790 --> 00:18:31,190
می توانید لطفا آن را برای یک لحظه متوقف کنید،

290
00:18:31,220 --> 00:18:33,220
به خاطر ملکه دواگر؟

291
00:18:33,700 --> 00:18:35,530
درمان بانوی بزرگوار مهمتر است.

292
00:18:35,560 --> 00:18:37,930
به هیچ وجه امکان مشاوره وجود ندارد

293
00:18:38,650 --> 00:18:39,510
با موش مثل او

294
00:18:40,340 --> 00:18:41,180
اگر بماند،

295
00:18:41,870 --> 00:18:43,630
من مرخصی میگیرم

296
00:18:43,960 --> 00:18:44,650
مراقب باشید.

297
00:18:47,980 --> 00:18:48,500
امپراتوری.

298
00:18:50,180 --> 00:18:52,740
لطفا کار را برای من سخت نکنید.

299
00:18:54,180 --> 00:18:56,420
از آنجایی که فقط یکی از ما می تواند بماند،

300
00:18:56,980 --> 00:18:57,770
چرا ما نکنیم

301
00:18:58,230 --> 00:18:59,190
برای دیدن شرط بندی کن

302
00:18:59,680 --> 00:19:01,200
چه کسی قرار است بماند؟

303
00:19:01,520 --> 00:19:02,070
نظر شما چیست؟

304
00:19:05,320 --> 00:19:06,360
روی چه چیزی می خواهید شرط بندی کنید؟

305
00:19:07,250 --> 00:19:09,310
امپریال پرسپکتور، شما هم برای درمان بانوی نجیب اینجا هستید.

306
00:19:09,480 --> 00:19:11,110
چرا شرط نمی بندیم

307
00:19:11,460 --> 00:19:13,130
چه کسی می تواند بیماری بانوی بزرگوار را درمان کند؟

308
00:19:16,360 --> 00:19:17,440
شرط را هر طور که می خواهید انجام دهید.

309
00:19:18,130 --> 00:19:19,610
فکر میکنی ازت میترسم؟

310
00:19:20,590 --> 00:19:21,930
اما اگر ببازی،

311
00:19:22,310 --> 00:19:23,930
شما مرتکب جنایت دیگری خواهید شد،

312
00:19:24,970 --> 00:19:27,730
که بی احترامی به نمایندگان خارجی است.

313
00:19:30,360 --> 00:19:31,090
خواجه وانگ.

314
00:19:32,210 --> 00:19:33,890
مرا به دیدن بانوی بزرگوار ببرید.

315
00:19:34,260 --> 00:19:34,680
بله.

316
00:19:35,080 --> 00:19:35,670
اما...

317
00:19:41,890 --> 00:19:43,590
برو بیرون! من نمی خواهم کسی را ببینم.

318
00:19:44,330 --> 00:19:44,880
امپراتوری.

319
00:19:45,930 --> 00:19:47,010
لطفا صبور باشید، امپریال پرسپکتور.

320
00:19:47,310 --> 00:19:48,770
آنچه آن بانوی بزرگوار دارد بیماری عجیبی است.

321
00:19:49,010 --> 00:19:50,550
او تمام بدنش راش دارد و بدخلقی دارد.

322
00:19:50,100 --> 00:19:51,430
[کاخ ژاوهوا]

323
00:19:50,670 --> 00:19:51,550
او از مراجعه به پزشک خودداری می کند.

324
00:19:52,290 --> 00:19:53,770
هرکسی که وارد قصر شد تا او را معالجه کند

325
00:19:54,140 --> 00:19:55,220
بیرون انداخته شد

326
00:19:55,250 --> 00:19:55,790
اشکالی ندارد.

327
00:19:56,110 --> 00:19:57,750
من اول به او ضربه می زنم و بعد او را درمان می کنم.

328
00:19:58,000 --> 00:19:58,760
نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

329
00:19:59,240 --> 00:20:00,130
بانوی بزرگوار متمایز و ظریف است.

330
00:20:00,450 --> 00:20:01,530
شما نمی توانید به او توهین کنید.

331
00:20:02,790 --> 00:20:04,630
اگر از مراجعه به پزشک امتناع کرد چگونه می توانم او را درمان کنم؟

332
00:20:05,400 --> 00:20:07,020
منو گول میزنی؟

333
00:20:07,340 --> 00:20:07,950
خواجه وانگ.

334
00:20:08,400 --> 00:20:10,080
چطور است که آن را امتحان کنم؟

335
00:20:12,540 --> 00:20:13,300
آقای لی

336
00:20:15,150 --> 00:20:16,900
من فلسفه پزشکی کنفوسیوس را یاد گرفتم.

337
00:20:17,480 --> 00:20:19,680
مثل این است که برگ های افرا در کوه معطر در پاییز قرمز می شوند.

338
00:20:20,150 --> 00:20:21,630
من خیلی خوش اخلاقم

339
00:20:22,250 --> 00:20:24,380
شما کار را برای من سخت نمی کنید، خانم شما، درست است؟

340
00:20:25,200 --> 00:20:25,800
بیا داخل

341
00:20:40,740 --> 00:20:41,360
لی لیانهوا.

342
00:20:41,680 --> 00:20:42,520
واقعا تو هستی

343
00:20:42,820 --> 00:20:43,570
چرا اینجایی؟

344
00:20:43,690 --> 00:20:45,010
اعلیحضرت، خیلی وقت است که ندیده اید.

345
00:20:45,310 --> 00:20:46,350
من اینجا هستم تا شما را درمان کنم.

346
00:20:46,900 --> 00:20:48,900
مادربزرگ به همه می گوید که یک بانوی بزرگوار مریض است.

347
00:20:49,030 --> 00:20:50,130
از کجا میدونی من هستم؟

348
00:20:50,350 --> 00:20:52,670
من نمی توانستم بگویم و قبلاً نمی دانستم.

349
00:20:52,950 --> 00:20:53,800
با این حال،

350
00:20:53,850 --> 00:20:55,770
من شخصیت "ژائو" را بیرون از کاخ دیدم،

351
00:20:55,870 --> 00:20:57,080
بنابراین من آن را فهمیدم

352
00:20:57,600 --> 00:20:59,690
اعلیحضرت چرا تظاهر به بیماری می کنید؟

353
00:21:00,820 --> 00:21:01,850
همه اینها به خاطر Fang Duobing است.

354
00:21:02,260 --> 00:21:03,760
بنابراین دلیل اینکه چرا شما وانمود می کنید که بیمار هستید

355
00:21:03,920 --> 00:21:05,750
و از مراجعه به پزشک خودداری کنید

356
00:21:06,190 --> 00:21:08,390
درخواست اجازه ملکه دواگر است

357
00:21:09,090 --> 00:21:11,000
برای بیرون رفتن و یافتن نیش شیائوبائو، درست است؟

358
00:21:11,690 --> 00:21:12,830
تو هنوز خیلی باهوشی

359
00:21:12,850 --> 00:21:13,700
در اولین تلاش درست متوجه شدید

360
00:21:15,310 --> 00:21:16,720
متاسفانه مادربزرگ اجازه نداد.

361
00:21:17,010 --> 00:21:18,540
در عوض، او بسیاری از پزشکان مشهور را به اینجا دعوت کرد.

362
00:21:18,810 --> 00:21:20,120
یکی دیگه اومد یه دفعه من یکی رو شکست دادم.

363
00:21:20,780 --> 00:21:22,200
من در شرف تسلیم شدن هستم.

364
00:21:22,920 --> 00:21:24,430
خوشبختانه، تو اینجایی، لی لیانهوا.

365
00:21:24,520 --> 00:21:25,770
برو بهشون بگو

366
00:21:26,050 --> 00:21:27,420
که باید برای معالجه از کاخ بیرون بروم.

367
00:21:27,620 --> 00:21:28,860
بیایید فورا Fang Duobing را پیدا کنیم.

368
00:21:29,180 --> 00:21:30,580
اعلیحضرت، عجله ای در کار نیست.

369
00:21:31,060 --> 00:21:32,970
این بار به قصر آمدم

370
00:21:33,000 --> 00:21:34,030
برای چیزی مهم،

371
00:21:34,300 --> 00:21:35,440
پس فعلا نمیتونم برم

372
00:21:36,850 --> 00:21:37,510
برای بررسی پرونده؟

373
00:21:38,230 --> 00:21:38,840
هوشمند.

374
00:21:39,690 --> 00:21:40,420
اخیرا،

375
00:21:40,590 --> 00:21:41,670
برخی از راهزنان موفق شده اند دزدکی وارد شوند

376
00:21:41,980 --> 00:21:43,600
داخل قصر

377
00:21:43,760 --> 00:21:45,880
باید بگیرمشون

378
00:21:48,200 --> 00:21:49,680
او درمان شده است. بیا داخل

379
00:22:01,840 --> 00:22:02,470
اعلیحضرت

380
00:22:06,320 --> 00:22:07,000
خواجه وانگ.

381
00:22:07,650 --> 00:22:09,740
پزشک لی بیماری من را درمان کرده است.

382
00:22:10,170 --> 00:22:11,370
من اشتهای خوبی دارم.

383
00:22:11,660 --> 00:22:13,440
به آشپزخانه بگویید بیشتر غذا بپزد.

384
00:22:14,980 --> 00:22:16,170
تا زمانی که شما سالم هستید، اعلیحضرت.

385
00:22:16,350 --> 00:22:17,550
من برم آماده بشم

386
00:22:18,330 --> 00:22:19,710
و من آن را به اعلیحضرت گزارش خواهم داد.

387
00:22:19,940 --> 00:22:21,310
او باید خوشحال باشد.

388
00:22:22,020 --> 00:22:22,490
صبر کن

389
00:22:23,430 --> 00:22:25,440
اعلیحضرت، چه کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم؟

390
00:22:30,830 --> 00:22:33,830
من شنیدم که شخصی دکتر لی را مورد آزار و اذیت قرار داده است.

391
00:22:39,260 --> 00:22:40,150
من احمق هستم.

392
00:22:40,820 --> 00:22:43,190
نمی دانستم آن که مریض است اعلیحضرت است.

393
00:22:43,760 --> 00:22:45,560
متاسفم برای رفتار بی پروا من

394
00:22:46,260 --> 00:22:48,360
قصد زورگویی به لی لیانهوا نداشتم.

395
00:22:48,650 --> 00:22:49,560
من فقط با او شرط بندی کردم.

396
00:22:50,060 --> 00:22:52,300
لطفا سوء تفاهم نکنید اعلیحضرت

397
00:22:53,760 --> 00:22:54,530
شرط بندی؟

398
00:22:55,770 --> 00:22:56,510
شرط بندی چیست؟

399
00:22:59,160 --> 00:23:00,200
من با او شرط بندی کردم که

400
00:23:01,310 --> 00:23:02,750
اگر یکی از ما ابتدا شما را درمان کرد،

401
00:23:03,500 --> 00:23:04,340
دیگری

402
00:23:05,210 --> 00:23:06,450
باید کاخ را ترک کند

403
00:23:08,910 --> 00:23:10,270
پس چرا هنوز قصر را ترک نکردی، امپراتور پرسپکتور؟

404
00:23:14,080 --> 00:23:14,830
خواجه وانگ.

405
00:23:16,590 --> 00:23:17,500
فرمانروای امپراتوری را از کاخ بفرستید.

406
00:23:20,480 --> 00:23:22,250
چه کسی می‌خواهد نیکوکار من را براند؟

407
00:23:23,180 --> 00:23:24,460
-اعلیحضرت/ن-مادربزرگ.

408
00:23:25,940 --> 00:23:26,660
مادربزرگ

409
00:23:27,620 --> 00:23:28,340
مادربزرگ

410
00:23:29,410 --> 00:23:30,530
پای شما بهبود یافته است.

411
00:23:31,260 --> 00:23:34,720
با تشکر از اکسیر Imperial Preceptor که من را از قلمرو خون آورده است.

412
00:23:35,740 --> 00:23:37,460
من در رختخواب دراز کشیده ام

413
00:23:37,660 --> 00:23:39,100
برای چهار پنج سال

414
00:23:39,380 --> 00:23:42,100
بالاخره می توانم پایین بیایم و قدم بزنم.

415
00:23:39,540 --> 00:23:41,570
[امپراتور دواجر شی بزرگ]

416
00:23:44,050 --> 00:23:44,930
ژائولینگ

417
00:23:45,500 --> 00:23:46,700
شفا پیدا کردی؟

418
00:23:47,640 --> 00:23:48,220
بله.

419
00:23:49,050 --> 00:23:50,320
پزشک لی مرا درمان کرد.

420
00:23:54,550 --> 00:23:57,860
پس چرا شما باید امپریال پرسپتور را دور کنید؟

421
00:23:58,220 --> 00:23:59,810
این طور نیست که من می خواستم او را دور کنم.

422
00:24:00,100 --> 00:24:01,740
او خودش شرط را باخت.

423
00:24:02,220 --> 00:24:03,320
شرط بندی یک شرط بندی است.

424
00:24:03,810 --> 00:24:05,530
او یک سگ بی شرم نیست.

425
00:24:06,140 --> 00:24:06,970
البته او باید برود.

426
00:24:09,600 --> 00:24:10,160
اعلیحضرت.

427
00:24:10,780 --> 00:24:12,730
من مرخصی میگیرم

428
00:24:14,690 --> 00:24:15,620
نه چندان سریع، امپریال پرسپکتور.

429
00:24:19,050 --> 00:24:21,540
شما باید آقای لی باشید.

430
00:24:22,910 --> 00:24:24,070
اعلیحضرت.

431
00:24:24,600 --> 00:24:25,600
برخیز لطفا

432
00:24:26,430 --> 00:24:29,030
ژائولینگ بیش از یک ماه است که بیمار است.

433
00:24:29,770 --> 00:24:31,330
به لطف آقای لی، او درمان شده است.

434
00:24:32,370 --> 00:24:34,780
من از طرف اعلیحضرت از شما تشکر می کنم.

435
00:24:38,080 --> 00:24:39,040
خوش آمدید، اعلیحضرت.

436
00:24:39,720 --> 00:24:40,590
به عنوان یک پزشک،

437
00:24:40,950 --> 00:24:42,150
من فقط تمام تلاشم را کردم و کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم.

438
00:24:42,610 --> 00:24:44,230
تو مهربان و ماهری هستی

439
00:24:44,970 --> 00:24:45,770
هر دوی شما

440
00:24:46,460 --> 00:24:47,830
خیرخواهان من هستند

441
00:24:48,510 --> 00:24:50,120
هنوز محبتت را جبران نکردم

442
00:24:50,620 --> 00:24:52,270
چگونه می توانیم با این عجله خداحافظی کنیم؟

443
00:24:52,940 --> 00:24:54,060
امیدوارم شما

444
00:24:54,530 --> 00:24:56,730
می تواند شرط را رها کند

445
00:24:57,460 --> 00:24:59,950
به خاطر من، آقای لی.

446
00:25:03,880 --> 00:25:04,480
اعلیحضرت.

447
00:25:04,910 --> 00:25:07,440
این فقط یک شرط بندی با امپریال پرسپتور بود.

448
00:25:08,060 --> 00:25:09,060
نگرانش نباش

449
00:25:09,080 --> 00:25:09,600
درسته

450
00:25:09,630 --> 00:25:11,800
من از رئیس امپراتوری می خواهم که بماند.

451
00:25:12,610 --> 00:25:13,680
با تشکر از شما، دکتر لی.

452
00:25:14,140 --> 00:25:16,300
اعلیحضرت فردا ضیافتی خواهند داشت

453
00:25:16,420 --> 00:25:18,700
به عنوان یک تشکر رسمی

454
00:25:19,050 --> 00:25:20,500
آقای لی و امپریال پرسپتور، شما هر دو دعوت هستید.

455
00:25:20,920 --> 00:25:22,800
لطفا امتناع نکنید

456
00:25:23,740 --> 00:25:26,060
این افتخار بزرگ من است.

457
00:25:27,270 --> 00:25:27,980
ممنونم اعلیحضرت

458
00:25:28,850 --> 00:25:29,860
اعلیحضرت. فقط همین است

459
00:25:30,240 --> 00:25:31,190
کمی زمان می برد

460
00:25:31,450 --> 00:25:32,930
قبل از اینکه اعلیحضرت به طور کامل بهبود یابد.

461
00:25:33,570 --> 00:25:35,420
من باید اعلیحضرت را ببرم

462
00:25:35,740 --> 00:25:37,560
به مکانی که هوا و تهویه در قصر دارد

463
00:25:37,930 --> 00:25:40,210
تا نصف النهارهای او پاک شود.

464
00:25:40,660 --> 00:25:42,580
امیدوارم بتوانم از شما اجازه بگیرم اعلیحضرت.

465
00:25:43,500 --> 00:25:44,560
بله مادربزرگ

466
00:25:46,590 --> 00:25:49,040
من هنوز یه ذره سردرد دارم

467
00:25:50,540 --> 00:25:52,190
در آن صورت،

468
00:25:52,310 --> 00:25:55,280
ما همانطور که شما می گویید انجام می دهیم

469
00:25:55,470 --> 00:25:56,840
اگر به چیزی نیاز دارید،

470
00:25:57,310 --> 00:25:58,840
فقط به آنها بگویید

471
00:26:00,100 --> 00:26:00,840
ممنونم اعلیحضرت

472
00:26:04,870 --> 00:26:05,520
لی لیانهوا.

473
00:26:05,910 --> 00:26:07,190
شما گفتید که امپراتوری شخص بدی است.

474
00:26:07,590 --> 00:26:09,420
پس چرا پای مادربزرگ را درمان کرد؟

475
00:26:09,690 --> 00:26:13,040
چیزی جادویی به نام کرم ابریشم برفی پوسته طلایی در ایالت Xibei وجود دارد.

476
00:26:13,270 --> 00:26:14,470
می تواند اندام های شکسته را ترمیم کند.

477
00:26:14,700 --> 00:26:16,580
گفته می شود این گنجینه کمیاب است.

478
00:26:17,210 --> 00:26:18,460
من حدس می زنم امپریال پرسپکتور

479
00:26:18,680 --> 00:26:20,050
از این کرم ابریشم برفی استفاده کرد

480
00:26:20,140 --> 00:26:21,430
برای درمان ملکه دواگر.

481
00:26:21,690 --> 00:26:23,050
دقیقاً چه چیزی را می خواهند بدزدند؟

482
00:26:23,300 --> 00:26:24,520
حتی به قیمت یک گنج ملی.

483
00:26:28,280 --> 00:26:29,320
خزانه داری کشور؟

484
00:26:29,770 --> 00:26:30,930
مادربزرگ همیشه می گوید
هزینه های خانواده سلطنتی

485
00:26:30,970 --> 00:26:32,200
از خزانه داری کشور می آید.

486
00:26:32,420 --> 00:26:34,220
باید گنج های زیادی در خزانه باشد.

487
00:26:36,910 --> 00:26:38,330
چقدر جسور هستند.

488
00:26:38,780 --> 00:26:39,420
لی لیانهوا.

489
00:26:39,560 --> 00:26:40,650
به من چشمکی زدی و از من خواستی بیام بیرون.

490
00:26:40,680 --> 00:26:41,930
شما فهمیده اید که چگونه آنها را بگیرید، درست است؟

491
00:26:42,810 --> 00:26:44,210
شما واقعا باهوش هستید اعلیحضرت.

492
00:26:45,310 --> 00:26:45,920
می بینید.

493
00:26:47,610 --> 00:26:48,230
این

494
00:26:49,290 --> 00:26:50,570
رمز مخفی راهزنان است.

495
00:26:51,360 --> 00:26:52,070
گفته می شود که

496
00:26:52,750 --> 00:26:54,560
نماد دیگری دقیقاً مانند این در قصر وجود دارد.

497
00:26:55,170 --> 00:26:56,360
دیدی اعلیحضرت؟

498
00:26:57,980 --> 00:26:58,890
خیر

499
00:26:59,380 --> 00:27:00,420
اما کاخ سلطنتی بزرگ است.

500
00:27:00,830 --> 00:27:01,930
ممکن است من متوجه آن نشده باشم.

501
00:27:03,390 --> 00:27:03,980
در مورد این چطور؟

502
00:27:04,190 --> 00:27:05,340
من تو را می برم تا اطراف قصر را نگاه کنی.

503
00:27:05,680 --> 00:27:07,440
ما باید همه این دزدانی را که از ما می دزدند دستگیر کنیم.

504
00:27:07,590 --> 00:27:09,070
باشه ممنونم اعلیحضرت

505
00:27:10,510 --> 00:27:14,280
[کاخ]

506
00:27:16,190 --> 00:27:19,260
[کتاب مورد مرموز نیلوفر آبی]

507
00:27:26,780 --> 00:27:27,420
نزدیک بود

508
00:27:28,160 --> 00:27:29,710
من این چاقو را به عنوان یک توهم اشتباه نگرفتم.

509
00:27:29,950 --> 00:27:31,560
چه شکل گیری جعلی و واقعی.

510
00:27:32,120 --> 00:27:33,240
ممکنه این باشه

511
00:27:33,670 --> 00:27:35,070
شمشیر اهریمنی دیان دائوکه؟

512
00:27:57,860 --> 00:27:58,850
لی لیانهوا.

513
00:27:59,120 --> 00:28:01,210
آیا آن نماد قابل اعتماد است؟

514
00:28:01,540 --> 00:28:02,960
کل قصر را گشتیم.

515
00:28:03,080 --> 00:28:04,480
آیا سرنخ دیگری وجود ندارد؟

516
00:28:04,940 --> 00:28:05,950
به نظر می رسد که

517
00:28:05,980 --> 00:28:07,540
هیچ سرنخ دیگری در حال حاضر وجود ندارد

518
00:28:07,800 --> 00:28:08,640
اما اعلیحضرت

519
00:28:09,380 --> 00:28:10,500
آیا به کسی که عجیب رفتار می کند توجه کردید؟

520
00:28:10,860 --> 00:28:12,380
در قصر؟

521
00:28:14,420 --> 00:28:15,950
آن پیرمرد شرور، ژوانیوان شیائو.

522
00:28:17,220 --> 00:28:17,890
چه بلایی سرش آمده؟

523
00:28:18,270 --> 00:28:19,720
او فرمانده لشکر شهر امپراتوری است.

524
00:28:20,300 --> 00:28:22,500
چند روز پیش، او به طور ناگهانی یک بررسی کامل در قصر آغاز کرد.

525
00:28:22,690 --> 00:28:24,000
کسانی که پیشینه آنها نامشخص است مجبور شدند کاخ را ترک کنند.

526
00:28:24,320 --> 00:28:26,200
بسیاری از کنیزان من را بیرون کردند.

527
00:28:26,420 --> 00:28:27,820
او برای من عجیب به نظر می رسد.

528
00:28:31,910 --> 00:28:33,340
آیا ممکن است Xuanyuan Xiao باشد؟

529
00:28:34,740 --> 00:28:36,070
او فقط کمی سختگیر است.

530
00:28:36,290 --> 00:28:37,470
مشکلی نیست.

531
00:28:39,300 --> 00:28:40,870
هیچ چیز مطابقت ندارد.

532
00:28:41,740 --> 00:28:43,380
خورشید در حال غروب است.

533
00:28:48,490 --> 00:28:49,630
من خیلی خسته ام

534
00:28:50,040 --> 00:28:50,560
اعلیحضرت

535
00:28:51,100 --> 00:28:52,870
داره دیر میشه

536
00:28:53,310 --> 00:28:55,420
چرا برنمیگردی و استراحت نمیکنی؟

537
00:28:56,220 --> 00:28:56,630
باشه

538
00:28:59,300 --> 00:29:00,060
اینو بگیر

539
00:29:02,160 --> 00:29:03,530
اگر به دردسر افتادی،

540
00:29:03,560 --> 00:29:05,810
آن را به دروازه یوهوا ببرید و سر گارد، دیان کیو را پیدا کنید.

541
00:29:06,080 --> 00:29:08,150
او یک دستیار قابل اعتماد از زادگاه من است. او به شما کمک خواهد کرد.

542
00:29:10,180 --> 00:29:10,820
اونوقت من دارم میرم

543
00:29:10,980 --> 00:29:11,580
میبینمت اعلیحضرت

544
00:29:14,280 --> 00:29:16,170
یادآوری وزیر نیش جواب داد.

545
00:29:16,500 --> 00:29:17,830
باید تعداد زیادی از آنها وجود داشته باشد

546
00:29:17,860 --> 00:29:19,440
جاسوسان شان گودائو در کسانی که از کاخ بیرون رانده شدند.

547
00:29:19,940 --> 00:29:21,620
به همین دلیل او فقط می توانست از Demon Monk بپرسد

548
00:29:21,620 --> 00:29:22,740
برای ورود به کاخ به عنوان سرپرست امپراتوری.

549
00:29:22,380 --> 00:29:27,110
[غرفه دیکوی]

550
00:29:24,870 --> 00:29:25,640
آقای لی، مدتهاست که ندیده بودم.

551
00:29:26,220 --> 00:29:27,700
شما فقط در میان مردم سرگردان بوده اید.

552
00:29:27,850 --> 00:29:29,700
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

553
00:29:30,220 --> 00:29:30,780
لرد یانگ

554
00:29:31,140 --> 00:29:32,500
بنابراین شما شنیده اید

555
00:29:32,830 --> 00:29:33,900
گفتگوی من با اعلیحضرت همین الان

556
00:29:34,790 --> 00:29:35,600
دلیل دیگری هم هست

557
00:29:36,140 --> 00:29:37,360
چرا این بار وارد قصر شدم

558
00:29:37,780 --> 00:29:38,730
اما بخش امپراتوری شهر

559
00:29:39,370 --> 00:29:40,620
قبلا دلیلش را می دانسته است

560
00:29:41,180 --> 00:29:42,530
بنابراین هشداری که دریافت کردیم

561
00:29:42,860 --> 00:29:43,850
از شما بود آقای لی

562
00:29:44,310 --> 00:29:47,240
شان گودائو دستش را وارد کاخ سلطنتی کرده است.

563
00:29:47,750 --> 00:29:49,070
من باید بیام اینجا و خودم رسیدگی کنم.

564
00:29:49,980 --> 00:29:50,760
اما، لرد یانگ،

565
00:29:51,140 --> 00:29:52,590
شما برای اداره نظارت کار می کنید.

566
00:29:52,940 --> 00:29:54,040
چرا اینجایی؟

567
00:29:54,380 --> 00:29:55,700
استاد من فرمانده لشکر شهر امپراتوری است.

568
00:29:55,960 --> 00:29:57,440
او چند روز پیش من را به بخش امپریال سیتی منصوب کرد

569
00:29:57,560 --> 00:29:58,940
به خاطر هشدار شما

570
00:29:59,640 --> 00:30:01,750
مظنونان باید از قصر بیرون می رفتند.

571
00:30:02,370 --> 00:30:03,360
الان باید در امان باشیم

572
00:30:04,260 --> 00:30:05,280
بخش امپراتوری شهر

573
00:30:05,620 --> 00:30:06,900
جاسوسان زیادی را پاکسازی کرده است،

574
00:30:07,750 --> 00:30:09,520
اما آنها به چنین دردسر بزرگی دست زدند.

575
00:30:10,060 --> 00:30:10,770
ایالت Xibei

576
00:30:10,940 --> 00:30:12,270
طمع کرده است

577
00:30:13,010 --> 00:30:14,280
قلمرو شی بزرگ برای مدت طولانی.

578
00:30:15,620 --> 00:30:18,010
بنابراین هدف راهب شیطان از ورود به قصر

579
00:30:18,040 --> 00:30:18,860
بسیار واضح است

580
00:30:19,060 --> 00:30:21,910
آنچه او می خواهد باید به قلمرو ما مربوط باشد.

581
00:30:22,160 --> 00:30:24,640
لطفاً دوباره به استاد خود، لرد یانگ، یادآوری کنید.

582
00:30:25,240 --> 00:30:25,950
نیازی نیست.

583
00:30:29,610 --> 00:30:30,110
استاد

584
00:30:35,990 --> 00:30:36,550
استاد

585
00:30:37,320 --> 00:30:38,820
ما در خلوت استاد و شاگرد هستیم.

586
00:30:37,390 --> 00:30:39,560
[فرمانده بخش شهر امپراتوری، ژوانیوان شیائو]

587
00:30:39,110 --> 00:30:40,920
اما اکنون ما در قصر وظیفه خود را انجام می دهیم.

588
00:30:41,100 --> 00:30:41,440
بله.

589
00:30:42,090 --> 00:30:42,970
درود فرمانده

590
00:30:45,270 --> 00:30:47,730
در قصر همیشه خطرات و تهدیدها وجود دارد.

591
00:30:48,430 --> 00:30:49,870
اگر به همه چیز مشکوک باشیم،

592
00:30:50,660 --> 00:30:53,630
من می ترسم که لشگر امپریال سیتی به دلیل تجاوز اعدام شود.

593
00:30:54,920 --> 00:30:55,870
به طور غیر منتظره،

594
00:30:56,230 --> 00:30:57,580
بخش امپریال سیتی

595
00:30:57,740 --> 00:30:58,830
از وظیفه خود غافل شد

596
00:30:59,550 --> 00:31:01,260
می دانستی که خطر نزدیک است،

597
00:31:01,560 --> 00:31:02,910
اما شما ترجیح می دهید آن را نادیده بگیرید.

598
00:31:05,460 --> 00:31:06,460
زیاد حرف زدم

599
00:31:07,150 --> 00:31:08,310
شما خیلی نگران هستید، آقای لی.

600
00:31:08,990 --> 00:31:11,020
مهم نیست که هدف شاهنشاهی Xibei چیست،

601
00:31:11,890 --> 00:31:13,480
تا زمانی که قوانین را زیر پا نگذارد،

602
00:31:13,830 --> 00:31:15,110
او هنوز هم فرمانروای امپراتوری است

603
00:31:16,270 --> 00:31:17,710
و مهمان اعلیحضرت.

604
00:31:18,510 --> 00:31:19,770
درست مثل شما آقای لی.

605
00:31:20,340 --> 00:31:21,380
برای درمان بیماری وارد قصر شدی.

606
00:31:22,120 --> 00:31:23,210
فقط وظیفه خود را به عنوان یک پزشک انجام دهید.

607
00:31:23,750 --> 00:31:24,860
به کار خودت فکر کن

608
00:31:28,890 --> 00:31:31,460
دفاع در کاخ قوی و محکم است.

609
00:31:31,980 --> 00:31:33,980
همه چیز تحت کنترل من است.

610
00:31:35,200 --> 00:31:37,380
به تو ربطی نداره، رفیق

611
00:31:38,000 --> 00:31:38,540
یونچون.

612
00:31:39,170 --> 00:31:40,730
آقای لی را برای استراحت به اتاقش برگردان.

613
00:31:41,350 --> 00:31:41,790
پروردگار من.

614
00:31:42,680 --> 00:31:46,450
آیا شب نیمه پاییز ده سال پیش در کاخ سلطنتی را به خاطر دارید؟

615
00:32:01,820 --> 00:32:03,340
واقعا زیباست

616
00:32:05,380 --> 00:32:06,870
تو کی هستی؟ چگونه جرات می کنید وارد کاخ سلطنتی شوید؟

617
00:32:14,250 --> 00:32:15,820
جشنواره Epiphyllum واقعا شایسته شهرت است.

618
00:32:16,380 --> 00:32:17,350
من مرخصی میگیرم

619
00:32:18,370 --> 00:32:20,470
پس تو بودی که آن شب به کاخ سلطنتی نفوذ کردی.

620
00:32:21,260 --> 00:32:24,380
مردی که پشت فرمانروای امپراتوری Xibei کنترل می شود

621
00:32:25,380 --> 00:32:26,860
شان گودائو، از قبیله وانشنگ است.

622
00:32:27,470 --> 00:32:29,510
او استاد قبیله قدرتمند Wansheng است.

623
00:32:29,770 --> 00:32:30,180
پروردگار من.

624
00:32:31,370 --> 00:32:32,890
اگر فقط بعد از زدن او ضربه بزنید،

625
00:32:34,210 --> 00:32:35,760
شما در یک نقطه ضعف خواهید بود

626
00:32:37,090 --> 00:32:39,100
پس شما لی شیانگی هستید.

627
00:32:41,410 --> 00:32:43,380
اگرچه من چندین دهه است که کاخ را ترک نکرده ام،

628
00:32:43,890 --> 00:32:45,280
من اسم شما را شنیده ام

629
00:32:45,800 --> 00:32:47,120
ده سال پیش مردی

630
00:32:48,120 --> 00:32:49,650
پس از اینکه ده سال بعد به زندگی بازگشت،

631
00:32:49,950 --> 00:32:53,070
شما فقط می دانستید که به قصر بیایید و به قبیله Wansheng و شان گودائو تهمت بزنید.

632
00:32:53,750 --> 00:32:54,930
هدف شما چیست؟

633
00:33:05,020 --> 00:33:08,060
به نظر می رسد شایعات در مورد شما درست است.

634
00:33:08,980 --> 00:33:11,390
قبیله Wansheng در این سالها وفادار بوده است،

635
00:33:11,700 --> 00:33:12,600
کار برای دربار امپراتوری

636
00:33:13,050 --> 00:33:16,010
شان گودائو یک بار خانواده ژوانیوان را نجات داد.

637
00:33:16,080 --> 00:33:17,240
او مرد صالحی است

638
00:33:18,250 --> 00:33:19,090
اما تو

639
00:33:19,960 --> 00:33:22,010
شما سعی کردید او را ترور کنید و او را به مدت ده سال مخفی کردید.

640
00:33:22,660 --> 00:33:23,800
و حالا دوباره به او تهمت می زنی

641
00:33:26,830 --> 00:33:28,190
با توجه به اینکه شما مهمان ملکه دواگر هستید،

642
00:33:28,440 --> 00:33:29,240
من تو را نمی کشم.

643
00:33:30,060 --> 00:33:31,540
اجازه نده اجناس را به تو ببرم.

644
00:33:32,190 --> 00:33:32,840
یا وجود خواهد داشت

645
00:33:33,500 --> 00:33:34,900
جای خالی برای شما

646
00:33:35,190 --> 00:33:36,950
در زندان بخش امپریال سیتی، رهبر فرقه لی.

647
00:33:38,420 --> 00:33:40,640
حتی استادی مانند ژوانیوان شیائو نیز رشوه گرفته است.

648
00:33:41,080 --> 00:33:43,180
بازی بزرگسالان خیلی عمدی تنظیم شده است.

649
00:33:44,580 --> 00:33:46,710
به نظر می رسد فقط یک راه برای متوقف کردن او وجود دارد.

650
00:33:47,460 --> 00:33:48,300
فردا در ضیافت،

651
00:33:48,970 --> 00:33:50,330
من باید اعتماد اعلیحضرت را جلب کنم.

652
00:33:54,040 --> 00:33:57,420
این یک ضیافت خانوادگی برای تشکر از امپراتور امپراتور و آقای لی است.

653
00:33:57,960 --> 00:33:59,240
نیازی به ایستادن در مراسم نیست

654
00:33:59,480 --> 00:34:00,600
فقط هر چقدر که می خواهید بنوشید.

655
00:34:03,950 --> 00:34:05,130
[امپراتور شی بزرگ]

656
00:34:11,260 --> 00:34:11,900
اعلیحضرت.

657
00:34:12,280 --> 00:34:13,400
دولت شی بزرگ

658
00:34:13,610 --> 00:34:14,650
زیبا و مرفه است

659
00:34:15,090 --> 00:34:16,420
در اینجا افراد با استعداد زیادی وجود دارد.

660
00:34:17,139 --> 00:34:19,389
ناگفته نماند اعلیحضرت چقدر با استعداد و با استعداد هستید.

661
00:34:19,679 --> 00:34:21,190
اولین نان تست من امروز

662
00:34:21,989 --> 00:34:23,070
باید برود پیش اعلیحضرت

663
00:34:25,230 --> 00:34:26,460
این نعمت من است،

664
00:34:26,699 --> 00:34:27,860
اعتبار من نیست

665
00:34:29,530 --> 00:34:30,699
متشکرم برای تمجید شما، امپریال پرسپکتور.

666
00:34:30,980 --> 00:34:31,670
به اعلیحضرت.

667
00:34:36,300 --> 00:34:38,940
دومین نان تست من برای امپراس دواگر است.

668
00:34:39,659 --> 00:34:41,800
سه نعمت را تبریک می گویم اعلیحضرت.

669
00:34:44,810 --> 00:34:47,600
من و ژائولینگ درمان شدیم که این دو نعمت محسوب می شود.

670
00:34:48,179 --> 00:34:49,219
نعمت سوم چیست؟

671
00:34:49,590 --> 00:34:52,150
نیم ماه پیش،

672
00:34:52,179 --> 00:34:53,300
من با ملکه دواگر صحبت کردم

673
00:34:53,670 --> 00:34:55,840
درباره ساختن یک بتکده پنهانی در کاخ.

674
00:34:56,480 --> 00:34:57,840
الان همه چیز آماده است.

675
00:34:58,340 --> 00:35:00,580
تا زمانی که اعلیحضرت و ملکه دواجر موافق باشند،

676
00:35:00,980 --> 00:35:03,360
ما می توانیم انتخاب سایت و ساخت پاگودا را از امروز شروع کنیم.

677
00:35:05,310 --> 00:35:08,760
مادر، چرا ناگهان می خواهی یک بتکده غیبی بسازی؟

678
00:35:09,180 --> 00:35:11,610
من فقط تقلید میکنم

679
00:35:11,770 --> 00:35:13,050
سنت امپراتور گوانگکینگ

680
00:35:13,350 --> 00:35:15,440
و تلاش برای دعا برای برکت بیشتر به خانواده سلطنتی.

681
00:35:17,240 --> 00:35:19,320
هیچ سابقه ای وجود ندارد

682
00:35:19,340 --> 00:35:21,420
امپراتور گوانگ کینگ در حال ساخت یک بتکده پنهانی

683
00:35:21,700 --> 00:35:23,380
قبل از به دنیا آوردن فرزندش

684
00:35:23,980 --> 00:35:25,660
و هیچ سایت قبلی از یک بتکده پنهانی وجود ندارد.

685
00:35:26,330 --> 00:35:28,220
احتمالا فقط یک افسانه است.

686
00:35:28,600 --> 00:35:29,110
مادر

687
00:35:29,400 --> 00:35:30,480
جدی نگیرید

688
00:35:31,020 --> 00:35:32,030
از آنجایی که این یک افسانه است،

689
00:35:32,220 --> 00:35:33,450
می تواند درست باشد

690
00:35:34,340 --> 00:35:36,380
اگرچه هنوز در اوج خود هستید، اعلیحضرت،

691
00:35:37,030 --> 00:35:39,630
شما فقط یک دختر دارید، ژائولینگ.

692
00:35:40,220 --> 00:35:42,460
اگر خانواده سلطنتی فرزند پسر نداشته باشد، مشکل بزرگی است.

693
00:35:43,070 --> 00:35:45,150
چطور نگران نباشم؟

694
00:35:51,790 --> 00:35:52,350
خوب

695
00:35:52,960 --> 00:35:53,920
بیایید هر طور که می خواهید انجام دهید، مادر.

696
00:35:54,690 --> 00:35:55,150
سفارش دهید.

697
00:35:58,860 --> 00:35:59,630
سفارش دهید!

698
00:36:00,120 --> 00:36:03,160
صنعتگران بتکده غیبی، بیایید در سالن!

699
00:36:24,740 --> 00:36:25,980
سلام اعلیحضرت

700
00:36:26,340 --> 00:36:27,050
برخاستن

701
00:36:27,400 --> 00:36:28,350
ممنونم اعلیحضرت

702
00:36:33,060 --> 00:36:33,540
اعلیحضرت.

703
00:36:34,300 --> 00:36:36,630
این طرح بتکده پنهانی است که توسط صنعتگران لانژو کشیده شده است.

704
00:36:36,860 --> 00:36:38,220
اعلیحضرت لطفا نگاه کنید

705
00:37:00,470 --> 00:37:02,640
این در واقع یک بتکده جسورانه است که مناسب و هماهنگ به نظر می رسد.

706
00:37:05,880 --> 00:37:09,040
پس شما صنعتگرانی هستید که توسط فرمانروای امپراتوری توصیه شده است؟

707
00:37:09,810 --> 00:37:10,440
چرا شما

708
00:37:10,720 --> 00:37:12,300
کمی برای من آشنا به نظر می رسد؟

709
00:37:16,170 --> 00:37:17,100
اعلیحضرت.

710
00:37:17,430 --> 00:37:19,490
من فنگ پن هستم، از قبیله Wansheng.

711
00:37:19,510 --> 00:37:22,540
در طول قحطی در Longxi مقداری پول و غلات اهدا کردم.

712
00:37:22,780 --> 00:37:25,150
من خوش شانس بودم که توسط اعلیحضرت احضار و ثواب کردم.

713
00:37:26,320 --> 00:37:26,850
اعلیحضرت.

714
00:37:27,380 --> 00:37:29,900
اینها صنعتگران امپریال پرسپتور از من خواستند که از لانژو استخدام کنم

715
00:37:30,220 --> 00:37:32,070
با پول کلان

716
00:37:32,500 --> 00:37:35,490
مطمئنم اعلیحضرت و ملکه دواجر راضی خواهند بود.

717
00:37:36,580 --> 00:37:38,150
جای تعجب نیست که شما اینقدر مهربان به نظر می رسید.

718
00:37:38,390 --> 00:37:40,180
شما قهرمان شی بزرگ هستید.

719
00:37:41,020 --> 00:37:41,740
در آن صورت،

720
00:37:42,070 --> 00:37:43,240
می توانید یک نقطه بیکار را انتخاب کنید

721
00:37:43,540 --> 00:37:45,490
در کاخ برای ساختن بتکده.

722
00:37:48,070 --> 00:37:49,910
بنابراین این نقشه شان گودائو است.

723
00:37:51,020 --> 00:37:52,530
به نام ساختن بتکده برای فرزندان سلطنتی،

724
00:37:53,590 --> 00:37:55,270
او می تواند از این فرصت برای جستجوی حشرات مادر در قصر استفاده کند.

725
00:37:59,940 --> 00:38:00,540
اعلیحضرت.

726
00:38:01,360 --> 00:38:02,600
به نظر من کمی نامناسب است.

727
00:38:03,470 --> 00:38:04,630
آنچه در کاخ سلطنتی مهم است

728
00:38:04,660 --> 00:38:05,850
مرجع سلطنتی است

729
00:38:06,530 --> 00:38:09,710
آیا ساختن بتکده غیبی باعث واژگونی جداول نخواهد شد؟

730
00:38:10,300 --> 00:38:12,220
علاوه بر این، اگر این بتکده غیبی

731
00:38:12,630 --> 00:38:14,620
بیرون از دیوار کاخ ساخته شده است،

732
00:38:14,920 --> 00:38:16,070
مناسب تر خواهد بود.

733
00:38:16,500 --> 00:38:17,540
فضا وسیع است.

734
00:38:17,760 --> 00:38:20,280
چرا باید داخل قصر ساخته شود؟

735
00:38:25,410 --> 00:38:26,570
آنچه آقای لی گفت

736
00:38:27,250 --> 00:38:28,010
منطقی هم هست

737
00:38:30,290 --> 00:38:31,130
اعلیحضرت.

738
00:38:31,720 --> 00:38:33,360
اگر در حال ساختن یک بتکده معمولی غیبی باشیم، اشکالی ندارد.

739
00:38:33,710 --> 00:38:36,180
اما بتکده پنهانی که ما در حال ساختن آن هستیم، ساریرا نورانی در آن ذخیره خواهد شد.

740
00:38:36,700 --> 00:38:38,760
بنابراین باید در داخل کاخ ساخته شود.

741
00:38:39,550 --> 00:38:40,470
ساریرا نورانی؟

742
00:38:40,940 --> 00:38:42,900
ساریرا نورانی در زمان امپراطور اواخر به سرقت رفته است؟

743
00:38:43,880 --> 00:38:44,920
دقیقا اعلیحضرت

744
00:38:48,530 --> 00:38:49,910
ما این گنج را با پول زیادی خریدیم

745
00:38:49,940 --> 00:38:52,040
از ایالت لانژو

746
00:38:52,620 --> 00:38:53,420
ما می دانیم که چقدر مهم است،

747
00:38:53,720 --> 00:38:55,780
پس ما آن را به اینجا آوردیم تا به شما تقدیم کنیم، اعلیحضرت.

748
00:38:56,840 --> 00:38:57,450
برای من بیاور.

749
00:39:17,200 --> 00:39:18,200
این گنج چیست؟

750
00:39:18,440 --> 00:39:19,500
چرا اینقدر خوشحالی پدر؟

751
00:39:21,410 --> 00:39:23,490
این گنجینه ای است که قیصر فقید بیش از همه به آن ارزش می داد.

752
00:39:24,320 --> 00:39:25,520
وقتی آن را در قصر گذاشتند،

753
00:39:25,760 --> 00:39:28,940
شی بزرگ به مدت ده سال مرفه و عاری از قحطی و طاعون بود.

754
00:39:29,720 --> 00:39:31,400
این گنج بسیار برکت است.

755
00:39:31,940 --> 00:39:33,860
اگر در بتکده ای که در داخل کاخ ساخته شده است، قرار داده شود،

756
00:39:34,290 --> 00:39:35,820
از دولت و مردم شی بزرگ محافظت خواهد کرد

757
00:39:36,420 --> 00:39:38,880
درست مانند آنچه در زمان امپراتور متأخر انجام داد.

758
00:39:39,200 --> 00:39:40,950
مرحوم شاهنشاه دلش شکست

759
00:39:41,100 --> 00:39:42,090
زمانی که این گنج به سرقت رفت

760
00:39:42,980 --> 00:39:44,940
این یک فال نیک است

761
00:39:45,050 --> 00:39:46,290
که امروز به ما باز می گردد.

762
00:39:48,190 --> 00:39:48,700
خوب

763
00:39:49,340 --> 00:39:52,960
من به شما اجازه می‌دهم در اطراف کاخ قدم بزنید و یک مکان را انتخاب کنید

764
00:39:53,370 --> 00:39:54,630
برای ساختن بتکده جسورانه فورا.

765
00:39:54,860 --> 00:39:56,480
این گنج را در بتکده قرار دهید.

766
00:39:57,920 --> 00:40:00,260
ما اعلیحضرت و ملکه دواگر را ناامید نخواهیم کرد.

767
00:40:02,410 --> 00:40:04,610
این خیلی عالیه

768
00:40:05,180 --> 00:40:05,690
اعلیحضرت.

769
00:40:06,360 --> 00:40:09,310
انتخاب مکان و ساخت بتکده فوق العاده مرموز است.

770
00:40:09,780 --> 00:40:11,140
اگر افراد زیادی درگیر هستند،

771
00:40:11,240 --> 00:40:12,440
ممکن است انرژی معنوی را مختل کند.

772
00:40:15,060 --> 00:40:17,340
پزشک لی یک مهمان برجسته است.

773
00:40:17,860 --> 00:40:19,490
لطفا به او اجازه دهید

774
00:40:19,800 --> 00:40:21,840
اعلیحضرت برای اقامت در یک اتاق مهمان بیرون از کاخ.

775
00:40:24,050 --> 00:40:26,920
اعلیحضرت، من برخی از اعمال غیبی را می شناسم.

776
00:40:27,440 --> 00:40:28,880
اگر کمک کنم عالی نیست

777
00:40:29,430 --> 00:40:30,700
امپریال پرسپتور با انتخاب سایت؟

778
00:40:30,960 --> 00:40:31,860
شاید مجبور نباشم

779
00:40:32,100 --> 00:40:32,980
کاخ را ترک کن

780
00:40:33,500 --> 00:40:36,050
پزشک لی فقط گفت

781
00:40:36,210 --> 00:40:37,890
ساختن بتکده در داخل کاخ نامناسب است.

782
00:40:38,180 --> 00:40:39,510
و حالا شما این را بگویید.

783
00:40:40,090 --> 00:40:43,260
می ترسم اعلیحضرت را گول بزنی.

784
00:40:43,500 --> 00:40:44,730
البته من جرات ندارم اعلیحضرت را گول بزنم.

785
00:40:45,180 --> 00:40:46,970
اما من واقعاً می خواهم کمک کنم.

786
00:40:47,330 --> 00:40:48,680
امپریال پرسپتور یک مهمان از کشور دیگری است،

787
00:40:49,090 --> 00:40:51,290
با این حال او برای اعلیحضرت خیلی صادقانه فکر می کند.

788
00:40:51,570 --> 00:40:53,020
به عنوان شهروند شی بزرگ،

789
00:40:53,240 --> 00:40:54,670
البته من باید سهم خودم را انجام دهم.

790
00:40:58,980 --> 00:40:59,670
آقای لی

791
00:40:59,980 --> 00:41:01,860
از آنجایی که جرات کردی در مقابل اعلیحضرت اینقدر بلند پروازانه صحبت کنی،

792
00:41:02,260 --> 00:41:03,640
من مطمئن هستم که شما درک عمیقی دارید

793
00:41:03,750 --> 00:41:04,830
متافیزیک

794
00:41:05,190 --> 00:41:05,770
در مورد این چطور؟

795
00:41:06,500 --> 00:41:08,160
از متافیزیک خود برای خدایی استفاده کنید

796
00:41:08,310 --> 00:41:09,400
چند دانه یشم وجود دارد

797
00:41:09,480 --> 00:41:10,640
در کیسه من

798
00:41:11,250 --> 00:41:13,530
من به این نوع ترفند اعتقاد دارم

799
00:41:13,620 --> 00:41:14,820
برای شما یک تکه کیک است

800
00:41:16,310 --> 00:41:17,470
چرا او باید به شما گوش دهد؟

801
00:41:18,010 --> 00:41:19,960
دستور دادن جلوی پدرم

802
00:41:20,390 --> 00:41:21,110
چقدر بی ادب!

803
00:41:24,420 --> 00:41:25,020
اشکالی ندارد.

804
00:41:25,950 --> 00:41:28,560
این مسئله مهمی نیست، پیش بینی عدد.

805
00:41:29,140 --> 00:41:29,780
با این حال،

806
00:41:30,040 --> 00:41:31,140
اعمال غیبی روانی هستند.

807
00:41:32,130 --> 00:41:33,440
آیا این توهین نیست

808
00:41:33,670 --> 00:41:35,200
اگر از آن برای تعیین تعداد دانه های یشم استفاده کنم؟

809
00:41:35,810 --> 00:41:36,530
چطور؟

810
00:41:36,980 --> 00:41:38,300
من از آن برای خدایی چیزی بزرگتر استفاده می کنم

811
00:41:38,960 --> 00:41:40,000
تا توانایی واقعی خود را نشان دهم؟

812
00:41:48,870 --> 00:41:49,710
ممکن است من

813
00:41:50,610 --> 00:41:51,990
الهی و ببین

814
00:41:52,550 --> 00:41:53,830
اگر اخیراً چیزی شما را آزار می دهد، اعلیحضرت؟

815
00:41:54,350 --> 00:41:54,800
باشه

816
00:41:55,640 --> 00:41:57,760
آقای لی، لطفا فال خود را شروع کنید.

817
00:41:57,970 --> 00:42:00,620
راه فال من متفاوت است.

818
00:42:00,860 --> 00:42:02,590
اسمش هگزاگرام Picking-flower است.

819
00:42:05,680 --> 00:42:08,250
لطفا هر گلی را که دوست دارید انتخاب کنید، اعلیحضرت.

820
00:42:29,480 --> 00:42:30,890
گلی که انتخاب کردی

821
00:42:31,340 --> 00:42:32,420
هنوز شکوفا نشده است

822
00:42:33,940 --> 00:42:35,170
نشان می دهد که به آب نیاز دارد.

823
00:42:35,580 --> 00:42:37,240
چه چیزی اعلیحضرت را آزار داده است

824
00:42:37,390 --> 00:42:38,760
مربوط به آب است

825
00:42:40,440 --> 00:42:41,400
در یوژو خشکسالی است.

826
00:42:41,870 --> 00:42:43,830
اعلیحضرت چند روزی است که نگران این موضوع هستند.

827
00:42:44,170 --> 00:42:46,400
همه این را می دانند.

828
00:42:47,430 --> 00:42:49,280
آنچه پزشک لی گفت

829
00:42:49,990 --> 00:42:52,470
فقط یک فریب رایج است

830
00:42:56,140 --> 00:42:57,580
این تازه شروع است.

831
00:42:58,210 --> 00:42:59,350
هنوز تموم نکردم

832
00:43:00,600 --> 00:43:01,440
لطفا نگاهی بیندازید.

833
00:43:03,920 --> 00:43:06,240
مادگی در جوانه شکل گرفته است.

834
00:43:06,580 --> 00:43:08,780
امروز خیلی زود شکوفا می شود.

835
00:43:10,260 --> 00:43:11,160
تبریک میگم اعلیحضرت

836
00:43:11,490 --> 00:43:13,700
موضوعی که نگرانش بودید در شرف حل شدن است.

837
00:43:19,840 --> 00:43:21,120
گزارش دهید!

838
00:43:24,540 --> 00:43:25,150
اعلیحضرت.

839
00:43:25,380 --> 00:43:26,260
خبر فوری از یوژو.

840
00:43:26,690 --> 00:43:28,060
دیروز بالاخره بارون اومد.

841
00:43:28,320 --> 00:43:29,500
خشکسالی برطرف شده است.

842
00:43:34,540 --> 00:43:36,450
تو خیلی توانا هستی آقای لی.

843
00:43:36,770 --> 00:43:38,450
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

844
00:43:38,830 --> 00:43:39,270
بسیار خوب.

845
00:43:39,620 --> 00:43:40,200
از امروز به بعد آقای لی

846
00:43:40,650 --> 00:43:43,470
شما می توانید در انتخاب سایت همراه با امپراتور امپراتور در کاخ شرکت کنید.

847
00:43:46,210 --> 00:43:47,460
-بله اعلیحضرت./N-بله اعلیحضرت.

848
00:43:50,590 --> 00:43:51,310
بله، اعلیحضرت.



